Saltopruhled.png
Sdružení aktivních lidí Třebaně a okolí

Co bylo

Jak vznikaly anglické věty

Put on your sweater now

Listoval jsem se ve vlaku starým Respektem a narazil na zajímavý postřeh, proč výsledky chlapců v českém školství dlouhodobě zaostávají za výsledky dívek.


Vysokoškolský pedagog Ondřej Hausenblas zde ve zkratce vysvětluje, že naše výuka často trpí neduhem typu „my všichni musíme udělat tohle a všichni stejně.“ Kluci zkrátka hůře snášejí tu uniformnost, chromozom Y je zřejmě nutí předvádět, že oni zvládnou i jiné věci než ti druzí, obyčejní samečci.

Páteční hodinu angličtiny v třebaňské škole jsem proto koncipoval tak, aby kluci měli možnost předvést, jak dělat věci jinak, než se od nich očekává. Děti dostaly na kartičkách slova z písniček, které se dosud učily, a měly za úkol z nich skládat věty. Mohly je jakkoliv kombinovat a vymýšlet různé, avšak gramaticky správné, nesmysly. Zatímco holky dlouhé minuty usilovně hledaly slovíčko, které jim chybělo do pečlivě naučené věty, kluci byli jako u vytržení, aby vymysleli co možná největší „blbost“. Věty z původních textů byly zavrhované jakožto příliš fádní. Pod jejich rukama vznikaly takřka surrealistické básně, posuďte sami:

HURRY UP IN HEAVEN NOW
HE IS SLEEPING IN THE BIRD
SHE IS A LOVE NOISE
I’M A BLUE PROBLEM
MORNING IS LATE
I’M A COLD EARLY OWL
WHAT DID THE SHOES LISTEN TO
REMEMBER THE CAT IN THE DOG

Fotky z této i dalších lekcí najdete zde.

František Chlaň, 3.2.2011

Copyright © SALTO z.s., publikování nebo šíření obsahu webové prezentace http://www.os-salto.cz je bez písemného souhlasu majitele zakázáno. Všechna práva vyhrazena.
16183/663/663a DRP  created by B.P&Co. /32